The Inside Assyria Discussion Forum

=> Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics

Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics

Posted by Jeff (Guest) jeff@attoz.com - Monday, June 13 2005, 8:11:22 (CEST)
from 69.14.30.71 - d14-69-71-30.try.wideopenwest.com

Commercial -

Windows XP -

Mozilla
Website:
Website title:

Ah hay la yao-nee
yao-neeta khlee-ta
Ah hay la yao-nee khay-yee
qa-too min meeta

x2

(I'm totally guessing on the spelling here... I've got my headphones on and I'm going to try and transcribe it phonetically!)

Khizya lichnee te-va
Alaynit meeya
Qorbinney Ana kisla
Raban maseyyah

Mo-tee-lee oshimmakh
Ya atoureyah
Moot-chip-la reesho merra
Ah ninnyoneeyah

Yao-nee atintaneelee
Moodeewat atee
Makh shimsha bizrakeva
chod youm youl patee

x2

Khagzeyto ga shepta
Goo den aynatee
Moodelakh chim jeldoota
o khobbakh khat-ee

x2

Yao-nee atintaneelee
Moodeewat atee
Makh shimsha bizrakeva
chod youm youl patee

x2

Khagzeyto ga shepta
Goo den aynatee
Moodelakh chim jeldoota
o khobbakh khat-ee

x2

.....if anyone is interested, I have uploaded the mp3 to http://www.insideassyria.com/fong/yaonee.mp3

....somebody please correct my mistakes here and try to assist me with this transcription and translation...thank you all in advance!

---------------------

- BACK TO INDEX - REPLY - QUOTE - EDIT - DELETE -

The full topic:

Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Jeff - Monday, June 13 2005, 8:11:22 (CEST)
- Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Dalale - 06/13 17:38
  - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ado - 06/13 20:00
    - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ado - 06/13 20:14
      - YOWNEE (MY DOVE): My translation Tiglath - 06/14 06:29
        Thank you all Jeff - 06/14 06:50
        Re: Thank you all Tiglath - 06/14 07:51
        Re: Thank you all Jeff - 06/14 15:54
        
        Re: Thank you all Dalale - 06/14 21:26
        Re: Thank you all Tiglath - 06/15 01:18
        Re: Thank you all Dalale - 06/15 20:12
        
        Re: Thank you all Dalale - 06/14 21:41
      - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ninurta - 06/20 08:41
        Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ado - 06/21 02:56
    - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Dalale - 06/13 22:47
      - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ado - 06/14 16:14
        Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Dalale - 06/14 21:43
    - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Jeff - 06/14 06:34
      - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ado - 06/14 16:17
- Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ninurta - 06/20 08:45
  - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Jeff - 06/20 16:15
    - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Dalale - 06/20 20:45
      - Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Ninurta - 06/21 05:01
        Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Dalale - 06/21 20:17
        Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics ninurta - 06/23 08:55
        Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Dalale - 06/24 21:09
        
        Re: Yao-nee (My Dove) by Ashur Bet Sargis lyrics Dalale - 06/25 18:39

Content-length: 1465
Content-type: application/x-www-form-urlencoded
Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5
Accept-charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Accept-encoding: gzip,deflate
Accept-language: en-us,en;q=0.5
Connection: keep-alive
Cookie: *hidded*
Host: www.insideassyria.com
Keep-alive: 300
Referer: http://www.insideassyria.com/rkvsf3/rkvsf_core.php?.6NWr.
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; rv:1.7.3) Gecko/20041001 Firefox/0.10.1