The Inside Assyria Discussion Forum

=> JUST GIMEE THE TRUTH-YOukhana Lennon

JUST GIMEE THE TRUTH-YOukhana Lennon
Posted by Maggie (Guest) - Monday, December 19 2005, 21:28:49 (CET)
from 69.225.60.153 - adsl-69-225-60-153.dsl.skt2ca.pacbell.net Network - Windows XP - Internet Explorer
Website:
Website title:

Jeff asked:
“Can you translate "Just give me some truth" next?”

Give Me Some Truth
Mooreeh Doozoota
By John (Youkhana) Lennon

I'm sick and tired of hearing things
GOONGIZLEE HAL MOWTA MIN SHMETAH D’ KHABRANEH

From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics
MIN NASHEH QNEEZEH, SHNEEZEH, TRE PATWATE

All I want is the truth (I want: ki-bin)
AKHCHEE BAYIN DOOZOOTA

Just gimme some truth (give me: hel-lee, some: khussa / khecha)
AKHCHEE HALLEE DOOZOOTA

I've had enough of reading things (I had: ith-wa-lee, enough: bessa, things: mindy)
BASA MIN QREHTA MINDYANEH

By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
MIN MARRANEH, SHEEDANEH, MOOKHA D’KHZOORA POLITIQAYEH

All I want is the truth
AKHCHEE BAYIN DOOZOOTA

Just gimme some truth
AKHCHEE HALLEE DOOZOOTA

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky (son of: brona'd)
LA KOSEH KIRYA, KEESEH ZARDEH, BNOONA D’DICKY ALDEYANAH

Is gonna mother hubbard soft soap me (mother: yimma)
MAKH YIMMA-GOORTAH B’ SABOON RAKEEKHA SHAPSHIPLEE

With just a pocketful of hope
BKHA CHEEBA MLEETA MIN HEEWEE

Money for dope (money: parrih / zoozeh, dope: hashish)
ZOOZA QA HASHEESHA

Money for rope
ZOOZA QA KHOLA

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky (hair: cosih)
LA KOSEH KIRYA, KEESEH ZARDEH, BNOONA D’DICKY ALDEYANAH

Is gonna mother hubbard soft soap me
MAKH YIMMA-GOORTAH B’ SABOON RAKEEKHA SHAPSHIPLEE

With just a pocketful of soap
BKHA CHEEBA MLEETA MIN SABOON

Money for dope
ZOOZA QA HASHEESHA

Money for rope
ZOOZA QA KHOLA

I'm sick to death of seeing things (death: mithla, seeing: bee-khzaya)
GOONGIZLEE HAL MOWTA MIN GHZETA D’MINDEE

From tight-lipped, condescending, mama's little chauvinists
MIN POOMA QNEEZAH, MALPIYANAH, BNOONEH CHAWVANAYEH

All I want is the truth
AKCHEE BAYING DOOZOOTA

Just gimme some truth now (now: dahaa)
AKCHEE HELLEE DOOZOOTA HADEE

I've had enough of watching scenes
BASA MIN GASHAQTA AL DAWALYATEH

Of schizophrenic, ego-centric, paranoiac, prima-donnas
MIN SCHIZOPHRANAYEH, ANAYEH, PARANOYAYEH, RAQADEH D’BALLET

All I want is the truth now
AKHCEE BAYIN DOOZOOTA HADEE

Just gimme some truth
AKHCHEE HALLEE DOOZOOTA

No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
LA KOSEH KIRYA, KEESEH ZARDEH, BNOONA D’DICKY ALDEYANAH

Is gonna mother hubbard soft soap me
MAKH YIMMA-GOORTAH B’ SABOON RAKEEKHA SHAPSHIPLEE

With just a pocketful of soap
BKHA CHEEBA MLEETA MIN SABOON

It's money for dope
EENA ZOOZEH QA HASHEESHA

Money for rope
ZOOZA QA KHOLA

Ah, I'm sick and tired of hearing things (sick: la-sah)
AH, GOONGIZEN OO SHOORSHEEYEN MIN SHMETAH AL KHABRANEH

from uptight, short-sighted, narrow-minded hypocrites
MIN NASHEH QNEEZEH, SHNEEZEH, TRE PATWATE

All I want is the truth now
AKHCEE BAYIN DOOZOOTA

Just gimme some truth now
HALLEE DOOZOOTA HADEE

I've had enough of reading things
BASA MIN QRETAH D’MINDYANEH

by neurotic, psychotic, pig-headed politicians
MIN MARRANEH, SHEEDANEH, MOOKHA D’KHZOORA POLITIQAYEH

All I want is the truth now
AKHCHEE BAYIN DOOZOOTA

Just gimme some truth now
AKHCHEE HALLEE DOOZOOTA HADEE

All I want is the truth now
AKHCHEE BAYIN DOOZOOTA HADEE

Just gimme some truth now
AKHCHEE HALLEE DOOZOOTA HADEE

All I want is the truth
AKHCHEE BAYIN DOOZOOTA

Just gimme some truth
AKHCHEE HALEE DOOZOOTA

All I want is the truth
AKHCHEE BAYIN DOOZOOTA

Just gimme some truth
AKHCHEE HALEE DOOZOOTA

By: John Lennon (Youhannan Lennon)



---------------------


The full topic:



Content-length: 4587
Content-type: application/x-www-form-urlencoded
Accept: image/gif, image/x-xbitmap, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-shockwave-flash, application/vnd.ms-excel, applicatio...
Accept-encoding: gzip, deflate
Accept-language: en-us
Cache-control: no-cache
Connection: Keep-Alive
Cookie: *hidded*
Host: www.insideassyria.com
Referer: http://www.insideassyria.com/rkvsf4/rkvsf_core.php?.BGYq.
User-agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; sbcydsl 3.12; YPC 3.0.1; .NET CLR 1.1.4322; yplus 4.1.00b)



Powered by RedKernel V.S. Forum 1.2.b9