Posted by Cheetah Farhoot from ? (64.79.4.3) on Monday, March 18, 2002 at 9:29AM :
In Reply to: Re: To Stella... enjoy posted by Cheetah Farhoot from ? (64.79.4.3) on Monday, March 18, 2002 at 9:25AM :
: Zayno Mala
: : ----------
: : Zayno zayno mala (2x)
: : Baqalta khilkhala (wahe ley ley)
: : khilyt d'libby mala (wahe ley leh)
: ++++Translation:
: Your ear was sweet
: My dear, so warm'
: Your lovely arm
: so soft of meat(?)
: : khilkhala shayshaleh (2x)
: : ookoliba maqadaleh (wahe ley ley) (2x)
: +++I was moved to my shayshalehs
: Oh rapture at the sight of your maqadalehs!(untranslatable)
: : la twayleh o maradleh (2x)
: : la tmati lkhalkha (wahe ley ley) (2x)
: ++++Twice I kissed the spot
: And Twice I gained a lot
: : Zayno zayno mala (2x)
: : Baqalta khilkhala (wahe ley ley)
: : khilyt d'libby mala (wahe ley leh)
: ++++Wow Wow Whoopie
: Twice more I clutched your hippies
: My lips they sought your lippies (You try it!)
: : zayno akhaswawah
: : akhara akhaswawah
: : rashkhiga y yirqdawa (wahe ley ley) (2x)
: ++++Your uncle in the other room
: Heard us make that boom
: And spoke the words of doom ("Is that a lay lay"!)
: : ylikhta shayshawa (2x)
: : owbaoqala zamarawa (wahe ley ley) (2x)
: +++Oh how the pillows neath us did shayshawa
: OW baby what QALALAS!! (With a lay lay TWICE!)
: : Zayno zayno mala (2x)
: : Baqalta khilkhala (wahe ley ley)
: : khilyt d'libby mala (wahe ley leh)
: +++So glad I came
: You lovely dame
: Let me eat the same (WOW lay lay)
: : khilkhala mabroqi (2x)
: : aqlata mazroqi (wahe ley ley) (2x)
: My arse it mabrookies
: Yours it mazrookies (Damn, what a lay lay)
: : la gora wilayqi (2x)
: : talibka damashiwyqi (wahe ley ley) (2x)
: +++Forget about marriage
: Let's do it in a carriage (Damn, you move me, lay lay)
: : Zayno zayno mala (2x)
: : Baqalta khilkhala (wahe ley ley)
: : khilyt d'libby mala (wahe ley leh)
: +++Twice more oh twice
: Much more than finest rice (steamy and hot lay lay)
: And stir the pot (Sweet Jesus what lay lay)
: : Translated from syriac lyrics written inside the CD case of David Simon's "Pirdaicy"
: +++Jeff...did you do anything ELSE? Lay Lay on.
-- Cheetah Farhoot
-- signature .