The Inside Assyria Discussion Forum

=> Re: Maneelee Laylay (Sing Me a Lullaby) by Ashur Bet Sargis lyrics

Re: Maneelee Laylay (Sing Me a Lullaby) by Ashur Bet Sargis lyrics
Posted by Jeff (Guest) jeff@attoz.com - Thursday, July 28 2005, 5:19:09 (CEST)
from 69.14.30.71 - d14-69-71-30.try.wideopenwest.com Commercial - Windows XP - Mozilla
Website:
Website title:

Maggie,
THANK YOU for pointing out my mistakes. Might I suggest that you download the MP3 of the song, which I listed when I posted my attempted transcription?

Let me know if you have trouble downloading it.

Thanks again for your help!


Maggie wrote:
>Jeff,
>I could have translated all of it, had you not spelled them incorrectly. I think there are many words that were "mistakes" which is why I couldn't recognize them as words.
>
>
>For example, I believe the word "Darda'takh" should be darbatakh, which would means wounds. Many other words that were mis-written like that.
>
>Sorry, I don't know the song by heart.



---------------------


The full topic:



Content-length: 1010
Content-type: application/x-www-form-urlencoded
Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5
Accept-charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Accept-encoding: gzip,deflate
Accept-language: en-us,en;q=0.5
Connection: keep-alive
Cookie: *hidded*
Host: www.insideassyria.com
Keep-alive: 300
Referer: http://www.insideassyria.com/rkvsf3/rkvsf_core.php?Re_Maneelee_Laylay_Sing_Me_a_Lullaby_by_Ashur_Bet_Sargis_lyrics-Sclo....
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.9) Gecko/20050711 Firefox/1.0.5



Powered by RedKernel V.S. Forum 1.2.b9