The Inside Assyria Discussion Forum

=> Re: Maneelee Laylay (Sing Me a Lullaby) by Ashur Bet Sargis lyrics

Re: Maneelee Laylay (Sing Me a Lullaby) by Ashur Bet Sargis lyrics
Posted by Jeff (Guest) jeff@attoz.com - Wednesday, July 27 2005, 5:51:46 (CEST)
from 69.14.30.71 - d14-69-71-30.try.wideopenwest.com Commercial - Windows XP - Mozilla
Website:
Website title:

Maggie,
Thank you so much for your effort!

I really appreciate it...

Maggie wrote:
>Darda qurema-Sorrow....(unrecognizable)
>Darda'takh coruyih-Your sorrow....(unrecognizable)
>baya la kha cha-It needs a little bit
>sendana khshunyih-Your defenders are dead
>
>
>
>Manee poshteylah-Who extended
>Dranah nakh khee khih-your distant arms
>Khayee le atee-Lives don't come
>Le spora el mykhih-Don't wait for nails
>(x2)
>
>Ya megh ghistela-Your ocean is cold
>La peshud dimmeh-The waves have gone crazy
>Pokhe zorbinneh-Winds swept away
>Shmaye oyvimeh-The sky is cloudy
>
>Eeychep kharzipat-Where will you turn
>Loth qehzoronta-The boat has become smaller
>Khmoolye yimmi l'atri-Wait mother of my nation
>Dranah litmotah-the arm of death
>(x2)
>
>Eycha mo shem marreh-Where, what,hear....(unrecognizable)
>Ya ma chol kha ma-_ocean of front
>Botorayit lo qaih-with the steering of the boat
>miskynta yimma-poor mother
>
>Qamoo sghistaelaht-why silent
>Qamoo awara-why disappear
>Eeycha min manee-where from whom
>Bit sapra lchara-will wait for a resolution
>(x2)
>
>
>Chudpin noneeshakh-forgotten your aims
>Heewiyakh ana-I'm your hope
>Jbayaht minyalakh-you want from your children
>ba thlee porkana-to give up the rescue
>
>Dmoq shlee ta yimma-sleep in silence mother
>Har'itlakh benyanih-you still have builders
>Inlihnetlakh bnoonih-If you have no sons
>Itlakh kha ana-you still have me
>(x2)
>
>Cholsakh pasheelyee-Your ties will remain with me
>Min kharbi shamaya-On purpose of the sky's anger
>ha briz maroona-unrecognizable
>jmozieh bin (meeya)-....(water)
>
>Mashteelee khadhra-suckle me ....
>Mao Sadrakh beilaya -from your breasts caved-in
>parpool leekh patak-begging in your face
>Bothalakh khilya-your sweet emptiness
>(x2)
>
>Taneelee LayLay-Tell me a lullaby
>Zmoree Zmaryatih-sing me songs
>Zmeritit Maghdeeta-song of happiness
>Chimarreh khatih-new ones
>
>Haqeeleem Ninos-tell me of Ninos
>Shamiram, Sargon-Shumirum, Sargon
>Babilm Chaldea-Babel, Chaldea
>min assar Hamdoon?-and from Asserhadoun
>(x2)
>
>Jarbisin Baqra-enlarge ....
>Atour, Chaldean-Atour, Chaldean
>Meytin pasdoota-I'll die in fear
>Haq Atoraya-like an Assyrian
>
>Taneelee LayLay-Tell me a lullaby
>Zmoree Zmaryatih-sing me songs
>Zmeritit Maghdeeta-a happy song
>Chimarreh khatih-New ones



---------------------


The full topic:



Content-length: 3244
Content-type: application/x-www-form-urlencoded
Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5
Accept-charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Accept-encoding: gzip,deflate
Accept-language: en-us,en;q=0.5
Connection: keep-alive
Cookie: *hidded*
Host: www.insideassyria.com
Keep-alive: 300
Referer: http://www.insideassyria.com/rkvsf3/rkvsf_core.php?Re_Maneelee_Laylay_Sing_Me_a_Lullaby_by_Ashur_Bet_Sargis_lyrics-SZhq....
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.9) Gecko/20050711 Firefox/1.0.5



Powered by RedKernel V.S. Forum 1.2.b9