The Inside Assyria Discussion Forum
=> Re: Maneelee Laylay (Sing Me a Lullaby) by Ashur Bet Sargis lyrics
| Re: Maneelee Laylay (Sing Me a Lullaby) by Ashur Bet Sargis lyrics |
|
Posted by
Maggie
(Guest)
anngeorgegallery@earthlink.net
- Thursday, July 21 2005, 20:09:40 (CEST) from 69.225.59.145 - adsl-69-225-59-145.dsl.skt2ca.pacbell.net  Network -  Windows XP -  Internet ExplorerWebsite: Website title: |
I'm sure that's what it is. Judging by the lyrics, they are one and the same. Taneelee Laylay, means tell me a lullaby, which is incorrect usage of the words. It should be zmouree laylay, which would mean sing me a lullaby. But he has changed it to "tell me" so that he could use the word zmouree, (sing) in the next phrase, "zmouree zmaryati". The original song starts like this: Taneelee laylay Zmouree zmaryati.... --------------------- |
The full topic:
|
|
Content-length: 769 Content-type: application/x-www-form-urlencoded Accept: image/gif, image/x-xbitmap, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-shockwave-flash, application/vnd.ms-excel, applicatio... Accept-encoding: gzip, deflate Accept-language: en-us Cache-control: no-cache Connection: Keep-Alive Cookie: *hidded* Host: www.insideassyria.com Referer: http://www.insideassyria.com/rkvsf3/rkvsf_core.php?Re_Maneelee_Laylay_Sing_Me_a_Lullaby_by_Ashur_Bet_Sargis_lyrics-6IQe.... User-agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; sbcydsl 3.12; YPC 3.0.1; .NET CLR 1.1.4322; yplus 4.1.00b) |
- Thursday, July 21 2005, 3:09:05 (CEST)
Powered by RedKernel V.S. Forum 1.2.b9